روی زبانه چشمک زن ترجمه سبد کلیک کنید و موارد موجود در سبد را مرور کنید. اطمینان حاصل کنید ترجمه تخصصی مقالات کشاورزی که Speakt را به عنوان مترجم انتخاب کرده و محصولات را برای ترجمه برای ما ارسال کنید.

ترجمه محصولات wpml
بسته به پیکربندی سایت شما (به عنوان مثال اگر آنلاین باشد و پروتکل XML-RPC فعال باشد) ، ممکن است به طور خودکار در وب سایت شما ظاهر شوند.

در غیر این صورت ، پس از تأیید ایمیل برای کامل شدن ترجمه محصولات خود ، باید ترجمه دستی را در صفحه داشبورد مدیریت ترجمه بررسی کنید.

ترجمه محصولات متغیر
علاوه بر محصولات معمولی ، محصولات متغیر شامل اطلاعاتی است که تنوع مختلف یک محصول را تعیین می کند: ویژگی ها و توصیف های مختلف تنوع. محصولات لباس در رنگ های مختلف نمونه ای نمونه از کالاهای متغیر است.

برای ارسال محصولات متغیر برای ترجمه ، باید مراحل مشابه محصولات عادی را دنبال کنید. ویژگی ها گوگل ترجمه و توضیحات تغییرات به طور خودکار به محصول اضافه می شوند و وقتی ترجمه ها کامل می شوند ، روی تغییرات مربوطه اعمال می شوند.

ترجمه محصولات متغیر wpml
ترجمه صفحات سبد خرید و پرداخت
موضوع و پلاگین های سایت شما اغلب ترجمه های مربوط به صفحات Cart و Checkout را ارائه می دهند. اگر این موضوع و پلاگین های مورد استفاده شما باشد ، صفحات Cart و Checkout شما باید ترجمه شده نشان داده شوند. اگر اینگونه نیست ، باید چند مرحله دیگر را دنبال کنید .

اگر موضوع یا پلاگین های مورد استفاده شما ترجمه زبان های تنظیم شده شما نیست ، می توانید آنها را برای ترجمه با استفاده از ماژول String Translation ارسال کنید.

به صفحه WPML -> String Translation بروید . در لیست کشویی انتخاب رشته ها ، دامنه را برای موضوع یا افزونه ای که شامل رشته ها است انتخاب کنید و رشته هایی را که می خواهید ترجمه کنید انتخاب کنید. سپس ، آنها را به سبد ترجمه اضافه کنید و آنها را به Speakt ارسال کنید.

ترجمه سبد خرید و صفحه پرداخت wpml
ترجمه دسته ها ، برچسب ها و ویژگی های محصول
ترتیب بیشتر فروشگاه ها بر اساس دسته بندی محصولات است. برخی نیز از برچسب استفاده می کنند. اگر از تغییرات استفاده می کنید ، احتمالاً از ویژگی های محصول نیز استفاده می کنید.

دسته بندی محصولات ، برچسب ها و ویژگی ها اساساً همه طبقه بندی های وردپرس هستند. این بدان معنی است که وقتی محصولات را برای ترجمه به Speakt ارسال می کنید ، آنها به عنوان بخشی از محتوای محصول ترجمه می شوند.

ترجمه محصولات قابل رزرو
محصولات قابل رزرو نوع سفارشی از محصولات هستند که توسط پسوند WooCommerce Bookings اضافه می شوند .

عناصر اضافی که می توانید در محصولات قابل رزرو در مقایسه با محصولات معمولی ترجمه کنید ، انواع Person (نام و توضیحات) و نام Resources است .